[RÉÉCRITURE] Strophes pour se souvenir de Louis Aragon 1) Réécrivez les vers 1 à 7 en remplaçant vous par tu et en faisant toutes les modifications qui s'impose
Français
Tight
Question
[RÉÉCRITURE]
"Strophes pour se souvenir" de Louis Aragon
1) Réécrivez les vers 1 à 7 en remplaçant "vous" par "tu" et en faisant toutes les modifications qui s'imposent. (10 points)
Alors voici les vers 1 à 7 originaux:
"Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l’orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants."
Et voilà ce que j'ai réussi à faire:
"Tu n'as réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Tu t'étais servi simplement de tes armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Tu avais ton portrait sur les murs de nos villes
Noir de barbe et de nuit hirsutes menaçants."
J'aimerais donc un avis sur ma réécriture, puisque j'ai un doute sur le vers 7. Merci d'avance ^^;;;
"Strophes pour se souvenir" de Louis Aragon
1) Réécrivez les vers 1 à 7 en remplaçant "vous" par "tu" et en faisant toutes les modifications qui s'imposent. (10 points)
Alors voici les vers 1 à 7 originaux:
"Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l’orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants."
Et voilà ce que j'ai réussi à faire:
"Tu n'as réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Tu t'étais servi simplement de tes armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Tu avais ton portrait sur les murs de nos villes
Noir de barbe et de nuit hirsutes menaçants."
J'aimerais donc un avis sur ma réécriture, puisque j'ai un doute sur le vers 7. Merci d'avance ^^;;;
1 Réponse
-
1. Réponse CeliaaLuv
* Tu avais tes portraits sur les murs de nos villes.
Sinon à part ça, c'est parfait :)