Pour lundi je doit faire une lettre en espagnole en utilisant le passé composé. Je l'ai faite mais je voudrais quelqu'un qui puisse me la corriger. Merci 3eme e

Bonjour,
Hola
Je suis très heureuse de t'écrire.
Estoy muy feliz escribiendote
Mes vacances ont été formidables.
Mis vacaciones han sido fenomenal
Pendant le we de Noël je suis allé à Niort pour célébrer le reveillon avec ma famille.
Durante el fin de semana de navidad, he ido a Niort para celebrar la nochebuena con mi familia
Le matin nous sommes allées faire les magasins,
Por la mañana hemos ido a acomprar
puis nous avons mangé au restaurant.

Despuès hemos comido en el restaurante
Pendant l'après-midi nous nous sommes reposés chez ma famille à Niort et nous nous
Por la tarde hemos descansado con mi familia en Niort y nos hemos
sommes préparer pour le réveillon.
preparado para la nochebuena
Ensuite le reste de ma famille est arrivé et les enfants ont joué.
Después, el resto de la familia llegô y los niños han jugado
Nous avons mangé tous ensemble. Ma cousine aime chanter alors elle a chanté avec son

Hemos comido todos juntos. A mi prima le gusta cantar , entonces ha cantado con su
papa. Nous avons passé une très bonne soirée.
padre. hemos pasado una nochebuena inolvidable
Nous étions pressés que le père Noël pour cela nous sommes allés nous couchés.
estabamos contentos que el papa noel nos traiga (nous emmena) los regalos (les cadeaux) por eso nos hemos ido a acostar.

Le lendemain, dans la mâtiné nous avons dormi jusqu'à neuf heures puis nous avons réveillés les
al dia siguiente, por la mañana hemos dormido hasta las nueve y luego hemos
parents. Ensuite nous avons ouvert les cadeaux et nous avons mangés. J'ai préparé mes
despertado a los padres. Entonces hemos abierto los regalos y hemos comido. He prepado

affaires et j'ai saluer ma famille.
Mis cosas y he saludado mi familia.
Aujourd'hui je me sens bien car on est samedi et il n'y a pas école.
Hoy me siento bien, muy feliz porque es sabado y no hay clases.

Adios

et voila la phrase en Français puis en espagnole

Escribiendote= elle est en train d’écrire

GERONDIF terminaison -ir= -iendo

ir a= il vont toujours ensemble

Preparandose= prenominal : me preparo, te prepaeas etc,

irse = prenominal ; nos hemos ido a

après un verbe cojugué il faut mettre l’infinitif

nos hemos ido a acostar

a el= al comme en français à le= au

abrir (irrégulier)= abierto ( participe passé)

mes affaires= il a deux signification 1 =-negocios( dans le comerce)

2= cosas

on dit pas en espagnol il n’a pas d’école, on dit :

il n’y a pas de classes,