Bonjour. Aidez moi à traduire ce texte en anglais : J'ai voulu parler de ce Zoo car j'ai déjà été le visité plusieurs fois et il m'a beaucoup plu. Pour raconter
Anglais
Anonyme
Question
Bonjour. Aidez moi à traduire ce texte en anglais :
J'ai voulu parler de ce Zoo car j'ai déjà été le visité plusieurs fois et il m'a beaucoup plu.
Pour raconter l'histoire du zoo de beauval, au tout début, c'étais Françoise Delord, une dame qui était passionnée des animaux, et plus
particulièrement des oiseaux, qui recueillais des oiseaux ( elle avait un couple de capucins bec d'argent ) et au fur a mesure, elle en a
eu trop, elle ne pouvait plus les loger et elle a créer un parc ornithologique en 1980 (il y a 38 ans). Pendant 8 ans, c'est resté un
parc ornithologique et en 1989, le parc devient ZooParc de Beauval en accueillant ses premiers fauves et primates.
Aujourd'hui, c'est Rodolphe Delord qui dirige le ZooParc de Beauval.
Il est situé dans le Loir et Cher à Saint Aignan Sur Cher, et compte plus de 600 espèces d'animaux et plus de 10000 animaux. C'est le
Zoo qui a la plus grande collection animalière d'Europe et c'est l'un des 10 premiers zoo d'Europe. Il accueille beaucoup d'espèces rares :
Le zoo est ouvert tout les jours de l'année. Il s'étend sur 35 hectares et compte 1350000 visiteurs en 2016, avec 240 salariés permanant et
plus de 350 salariés saisonnier. Pour nourrir les animaux; plus de 5 tonnes de nourriture sont distribués chaques jours.
C'est aussi le seul zoo de France qui a des pandas géants (arrivés en 2012). Il compte plus de 450 naissances par ans.
Il est constitué de plusieurs grandes serres tropicales.
Deux grand spectacles ont lieu dans ce zoo : L'Odyssée des lions de mer et les Maitres des Airs.
Le Zoo est impliqué dans l'écologie : Il prélève le fumier d'animaux pour faire de l'électricité et chauffer la serre des
oiseaux et les hotels.
J'ai voulu parler de ce Zoo car j'ai déjà été le visité plusieurs fois et il m'a beaucoup plu.
Pour raconter l'histoire du zoo de beauval, au tout début, c'étais Françoise Delord, une dame qui était passionnée des animaux, et plus
particulièrement des oiseaux, qui recueillais des oiseaux ( elle avait un couple de capucins bec d'argent ) et au fur a mesure, elle en a
eu trop, elle ne pouvait plus les loger et elle a créer un parc ornithologique en 1980 (il y a 38 ans). Pendant 8 ans, c'est resté un
parc ornithologique et en 1989, le parc devient ZooParc de Beauval en accueillant ses premiers fauves et primates.
Aujourd'hui, c'est Rodolphe Delord qui dirige le ZooParc de Beauval.
Il est situé dans le Loir et Cher à Saint Aignan Sur Cher, et compte plus de 600 espèces d'animaux et plus de 10000 animaux. C'est le
Zoo qui a la plus grande collection animalière d'Europe et c'est l'un des 10 premiers zoo d'Europe. Il accueille beaucoup d'espèces rares :
Le zoo est ouvert tout les jours de l'année. Il s'étend sur 35 hectares et compte 1350000 visiteurs en 2016, avec 240 salariés permanant et
plus de 350 salariés saisonnier. Pour nourrir les animaux; plus de 5 tonnes de nourriture sont distribués chaques jours.
C'est aussi le seul zoo de France qui a des pandas géants (arrivés en 2012). Il compte plus de 450 naissances par ans.
Il est constitué de plusieurs grandes serres tropicales.
Deux grand spectacles ont lieu dans ce zoo : L'Odyssée des lions de mer et les Maitres des Airs.
Le Zoo est impliqué dans l'écologie : Il prélève le fumier d'animaux pour faire de l'électricité et chauffer la serre des
oiseaux et les hotels.
1 Réponse
-
1. Réponse Stiaen
Bsr,
I wanted to talk about this Zoo because I have already visited it several times and I liked it very much.
To tell the story of the zoo of beauval, at the very beginning, it was Françoise Delord, a lady who was passionate about animals, and more particularly birds, who collected birds (it had a couple of silver-billed capuchins).
And as time went by, she began to have too many, she could no longer accommodate them. She then created an ornithological park in 1980 (38 years ago). For eight years, it's been one ornithological park and in 1989, the park becomes ZooParc de Beauval by welcoming its first wild animals and primates.
Today, Rodolphe Delord runs the ZooParc de Beauval.
It is located in the Loir et Cher in Saint Aignan Sur Cher, and has more than 600 species of animals and more than 10,000 animals. The Zoo has the largest collection of animals in Europe and is one of the top 10 zoo in Europe.
It is home to many rare species:
The zoo is open every day of the year. It extends over 35 hectares and counts 1 350 000 visitors in 2016, with 240 permanent employees andmore than 350 seasonal employees. To feed the animals; more than 5 tons of food are distributed every day.It is also the only zoo in France that has giant pandas (arrived in 2012). It has more than 450 births per year.
It consists of several large tropical greenhouses.
Two great shows take place in this zoo: L' Odyssée des lions de mer and Les Maitres des Airs.The Zoo is involved in ecology: It takes manure from animals to make electricity and heat the bird greenhouse and hotels
Bonne soirée.