Bonsoir, Je demande juste une simple vérification, en espagnol nous devons faire une affiche, et j'ai mis le slogan suivant : Valéis más que eso qui pour moi ve
Espagnol
Matt13
Question
Bonsoir,
Je demande juste une simple vérification, en espagnol nous devons faire une affiche, et j'ai mis le slogan suivant : "Valéis más que eso" qui pour moi veut dire "vous valez mieux que ça".
Ai-je bien traduit?
Je demande juste une simple vérification, en espagnol nous devons faire une affiche, et j'ai mis le slogan suivant : "Valéis más que eso" qui pour moi veut dire "vous valez mieux que ça".
Ai-je bien traduit?
2 Réponse
-
1. Réponse samia59
"Le Valais plus que ça" nn pas vraiment sa veut dir sa "eres mejor que eso" sa c la bonne traduction -
2. Réponse melo45
oui mais ca veut plus tot dir " vous valez plus que cela . mais c est bo quand meme