Bonjours pouvez vous me traduire ce texte en anglais svp ? Pendant ce stage j ai appris beaucoup de chose qu il faut toujours sourire . de pas etre timide et et
Anglais
raratatnapsouxe
Question
Bonjours pouvez vous me traduire ce texte en anglais svp ?
Pendant ce stage j ai appris beaucoup de chose qu il faut toujours sourire . de pas etre timide et etre gentille avec les clients. Durant ce stage j ai eu des sentiment comme quand j ai aidé les clients sa ma fait plaisir . mon impressions sur le monde de travail c est que j ai cru que de travailler ses facile mes quand j ai finis mon stage j etait trop fatiguer .j ai appris sur moi que je dois plus etre timide est travailler trés dur a l ecole pour realiser ses reves.
voila aidez moi svp merci
Pendant ce stage j ai appris beaucoup de chose qu il faut toujours sourire . de pas etre timide et etre gentille avec les clients. Durant ce stage j ai eu des sentiment comme quand j ai aidé les clients sa ma fait plaisir . mon impressions sur le monde de travail c est que j ai cru que de travailler ses facile mes quand j ai finis mon stage j etait trop fatiguer .j ai appris sur moi que je dois plus etre timide est travailler trés dur a l ecole pour realiser ses reves.
voila aidez moi svp merci
2 Réponse
-
1. Réponse DyFou
Bonjour : (During this internship, I learned a lot of things: that you always have to smile, not be shy and be nice to the customers. During this internship, I had feelings like when I helped the customers it was my pleasure. My impression of the world of work is that I thought working was easy but when I finished my internship I was too tired. I learned about myself that I have to be more shy and work very hard at school to make dreams come true.)
J'espère t'avoir aidé ;) -
2. Réponse diadu76
during this internship, i learned a lot of things to have smile (je suis pas trop bien en anlais mais j'aimerais vous aidez) don't be shy but be kind with the customer. and during this internship, i felt happy when I help the customer. ( la suite je n'ai pas trop compris en francais mais je vais essayer de traduire au meme sens) I thought that working is easy, but when I finish my intership, i was too tired. I learned not to be shy anymore and working very difficult at school to realize my dreams. Voila! je ne suis pas troop bien en anglais mais je me debrouille!