excusez moi de vous déranger jai un petit soucis si quelqu'un pourrait m'aider je lui en serait très reconnaissant, il faut juste me traduire .
Anglais
Anonyme
Question
excusez moi de vous déranger jai un petit soucis si quelqu'un pourrait m'aider je lui en serait très reconnaissant, il faut juste me traduire . <<<<< durant la soirée après avoir ouvert nos cadeaux , je partis discuter avec Patrick pour savoir s'il avait aimer mon cadeau que j'eus moi même fait pendant des heures et des heures , il me répondit que c'était très original
comme cadeau est que ce lui avait beaucoup plus , en même temps comment refuser un CD composé soi même de musique d'hiver . ensuite je lui devoile mes
cadeau qui sont beaucoup moin originaux (vêtements).en discutant un peu plus avec lui nous avons décidé Pour l'année prochaine de s'offrir des cadeaux originaux c'est à dire plus de "vêtements,harmonica, peinture...".>> >>>>
comme cadeau est que ce lui avait beaucoup plus , en même temps comment refuser un CD composé soi même de musique d'hiver . ensuite je lui devoile mes
cadeau qui sont beaucoup moin originaux (vêtements).en discutant un peu plus avec lui nous avons décidé Pour l'année prochaine de s'offrir des cadeaux originaux c'est à dire plus de "vêtements,harmonica, peinture...".>> >>>>
1 Réponse
-
1. Réponse horanipples
During the party, after i opened your gifts, I spoke to Patrick to know if he loved the gifts i made by myself during hours and hours. He answered it was an original gift and that pleased him the most, by the way how can we refuse a CD composed by myself with winter songs!
After, I tell him about my gifts that was less original (clothes). By speaking a little more with him we decided that next year, we will gift each other original presents, that means no more « clothes, harmonica, paintings »