Espagnol

Question

Bonjour pouvez-vous m'aider svp
Que veut dire
Usted et ustedes

1 Réponse

  • Bonjour,

    1) USTED correspond au VOUS français de politesse, quand on s'adresse à UNE personne  qu'on ne tutoie pas.

    USTED s'emploie toujours avec un verbe à la 3ème personne du singulier.

    USTED peur se trouver abrégé en Ud ou Vd.

    Par exemple :
    Monsieur, buvez-vous du café ?
    -->Señor,¿ bebe usted café ?


    2) USTEDES correspond au VOUS français de politesse, quand on s'adresse àPLUSIEURS personnes  qu'on ne tutoie pas.

    USTEDES s'emploie toujours avec un verbe à la 3ème personne du pluriel.

    USTED peur se trouver abrégé en Uds ou Vds.

    Par exemple :

    Mesdames et messieurs, vous pouvez vous asseoir maintenant.
    -->Señoras y señores, pueden sentarse Vds ahora.

Autres questions